Түрік ағайынның өмірде қалт жібермей қолданатын, ұрпақ тәрбиелеуде бала санасына сіңіріп жүрген әңгімелері мен мысалдары жетерлік. Солардың бір шоғырын қазақ тіліне аударып, ұсынып отырмыз. Әр әңгіменің не айтқысы келгеніне үңілсеңіз, адамгершілік, адалдық, достық, шынайылық ұғымдары бой көтереді. Бұл жазбалар өміріңізге рухани жолбастаушы болатынына сенім мол.
Адал ағаш кесуші
Бір күні орманда жұмыс істеп жүрген кедей ағаш кесушінің балтасы суға түсіп кетеді. Ол қатты уайымдап, Құдайға дұға етеді. Дұғалары қабыл болып, су перісі судан шығып, оған алтын балта мен күміс балтаны алып шығады. Бірақ ағаш кесуші өзінің адалдығын сақтап, олардың өзінің балтасы емес екенін айтады. Соңында су перісі оған темір балтасын қайтарып береді және адалдығы үшін алтын мен күміс балтаны сыйға тартады. Осылайша, ағаш кесуші адалдықтың ең жақсы саясат екенін түсінеді және оның адалдығы бұл дүниеде тек жақсы ат әкеледі.
Патша мен жүзік
Бір патша әлемдегі ең әдемі алмас сатып алып, оны жүзікке салғызады. Ол жүзікке өмірде қиындықтарға тап болғанда қолдау көрсететін қысқа ғана сөз жасырмақшы болады. Алайда, сарайдағы ешкім оны жаза алмайды. Патша өзінің сенімді қызметшісіне жүгініп, ол жүзікке «Бұл да өтер» деген сөзді жазады. Бұл сөз патшаға қиындықта да, жеңісте де сабырлықты сақтауға көмектеседі.
Піл мен арқан
Бір күні бір адам пілдерді шағын ғана арқанмен байлап ұстағанын көреді. Пілдердің күші жетіп, арқанды үзе алмайтынына таң қалады. Жаттықтырушы ол пілдердің кішкентай кезінен бастап осы арқанмен байланғанын айтып түсіндіреді. Олар сол кезде арқанды үзе алмайтын болғандықтан, өсіп, күшейсе де арқанды үзе алмайтындарына сенеді.
Жаңа киім
Бір патша жаңа киімдерді өте жақсы көретін және өзінің міндеттерін елемейтін. Екі алаяқ оған тек ақылды адамдар көре алатын әдемі киім тігуді уәде етеді. Патша киімді көрмесе де, ақылды болып көрінгісі келеді және ол киімдерді мақтайды. Ақырында, патша халықтың алдына киімсіз шығады, бірақ оны ешкім айтуға батылы бармайды.
Соңғы жапырақ
Өмірдің сынағын тартып, ауыр науқасқа шалдыққан әйел терезеге қарап, ағашта соңғы жапырақ қалғанын көреді. Сол жерге түскен күні өзі де қайтыс болатынына сенеді. Бірақ мұны білген суретші терезеге жапырақтың суретін салып кетеді. Әйел күн сайын сол жапыраққа қарап, оның түспейтініне, өзінің әлі де өмірі бар екеніне сеніп, ауруынан айыққан екен. Сенім бәрінен маңызды.
Қызғаншақ және жалған дос
Бір күні бай көпес ауылының көшесінде ақша салынған сөмкесін түсіріп алады. Екі адал дос оны тауып алады. Олар ақшаны өздеріне қалдырмай, иесін іздейді. Жолда олар кедей қайыршыны кездестіреді және оған біраз ақша береді. Шын мәнінде, қайыршы бай көпес болып шығады және олардың адалдығын сынайды. Бай олардың адалдығы мен мейірімділігіне риза болып, екі жігітті мол сыйлықпен марапаттайды. Бұл оқиға бүкіл ауылға адалдық пен мейірімділік әрқашан марапатталатынын үйретеді.
Түрік тілінен түпнұсқадан тәржімалаған Ердәулет ҚАЛИЕВ
Сурет ашық дереккөзден алынды.
Пікірлер жоқ. Бірінші болыңыз!